An emergency bag prepared to grab and go during disasters; usually contains water, emergency food, flashlight, first-aid kit, etc.
非常持ち出し袋には水や保存食、懐中電灯を入れておく。
Put water, nonperishable food, and a flashlight in the emergency bag.
学校では毎年、非常持ち出し袋の中身を点検している。
At school, they check the contents of emergency bags every year.
車にも非常持ち出し袋を積んでおくと安心だ。
It's reassuring to keep an emergency bag in the car as well.
地震が起きたら、非常持ち出し袋を持って避難してください。
If an earthquake occurs, take your emergency bag and evacuate.