頭が切れる

あたまがきれる
Alternative writings: 頭がきれる
Frequency:
1

To be quick-witted and mentally sharp; to be clever and able to think or decide quickly.

ExpressionRu-VerbIdiomatic Expression

Examples

彼は交渉で相手の弱点をすぐ見抜く。頭が切れる人だ。

He immediately spots the other side's weak points in negotiations. He's a sharp-minded person.

頭が切れるので、短い時間で問題の解決策を出してくれた。

Because she's quick-witted, she came up with a solution to the problem in a short time.

あの記者は頭が切れるから、鋭い質問をたくさんする。

That reporter is sharp, so he asks a lot of pointed questions.

頭が切れる人は状況を素早く整理して優先順位を決められる。

A sharp person can quickly sort out a situation and decide priorities.