To show up or make an appearance (often briefly); to drop by or pay a short visit.
時間があれば、パーティーに顔を出します。
If I have time, I'll drop by the party.
彼は会議に少しだけ顔を出した。
He briefly showed up at the meeting.
週末に店に顔を出して、新商品を見てきた。
I stopped by the shop on the weekend and looked at the new items.
年に一度は実家に顔を出すようにしている。
I try to visit my parents' home at least once a year.