Elegance or refinement — tasteful, graceful beauty or cultivated taste in manners, style, or sensibility.
彼女の立ち振る舞いはとても風雅だ。
Her manner of carrying herself is very elegant.
茶室には風雅な雰囲気が漂っている。
The tea room exudes an air of refinement.
短歌に風雅な感性が表れている。
A refined sensibility is evident in the tanka poem.
Refined arts or pursuits — cultural activities like poetry, tea ceremony, and other elegant arts valued for taste and refinement.
彼は風雅を好み、茶道や書をたしなんでいる。
He appreciates refined pursuits and practices tea ceremony and calligraphy.
詩歌や絵画などの風雅に親しむ時間が好きだ。
I like spending time enjoying refined arts such as poetry and painting.