To jump up and down or to hop repeatedly; to leap about, often expressing excitement, playfulness, or the movement of animals.
子どもたちが公園で飛び跳ねて遊んでいる。
Children are hopping and jumping around playing in the park.
フライパンの中で油が飛び跳ねているので気をつけて。
Be careful—the oil is popping and splashing in the frying pan.
ウサギが庭で嬉しそうに飛び跳ねているのを見た。
I saw a rabbit happily hopping around in the garden.