飯を食う

めしをくう
Alternative writings: 飯を喰う
Frequency:
1

To have a meal; to eat (colloquial, often rough or masculine tone).

ExpressionU-Verb

Examples

今日は忙しくて昼にちゃんと飯を食う時間がなかった。

I was busy today and didn't have time to properly eat lunch.

うちの父はいつも『めしを食べろ』と言って急かす。

My dad always tells me 'eat your meal' and rushes me.

久しぶりに家族そろって飯を食った。

For the first time in a while, the family ate together.

2

To make a living; to earn one's bread (used figuratively for earning income).

ExpressionU-VerbIdiomatic Expression

Examples

フリーランスで飯を食っているので、収入が不安定だ。

I make a living as a freelancer, so my income is unstable.

彼は画家として飯を食っていけるようになった。

He has come to be able to earn a living as a painter.

Word Relationships

Synonyms