A collar worn on an animal’s neck; used for attaching a name tag or leash (e.g., dog or cat collar).
新しい犬の首輪に名前と電話番号を刻印した。
I had the name and phone number engraved on the dog's new collar.
猫の首輪は外れにくいタイプを選んだほうが安心だ。
It's safer to choose a cat collar that's hard to come off.
夜の散歩では首輪にライトを付けておくと見つけやすい。
Attaching a light to the collar for night walks makes the pet easier to spot.
A decorative item worn around the neck; can mean a necklace or choker depending on context.
彼女は黒いレザーの首輪をアクセサリーとして着けていた。
She was wearing a black leather choker as an accessory.
その首輪はアンティーク風の装飾が施されている。
That necklace has antique-style decorations.
パーティーには小さな首輪型のネックレスを合わせた。
I paired a small collar-style necklace for the party.