鶴の一声

つるのひとこえ
Frequency:
1

An idiom meaning a final, authoritative word or pronouncement by someone in power that decides a matter.

ExpressionNounIdiomatic Expression

Examples

会議は紛糾していたが、社長の鶴の一声で結論が出た。

The meeting was in disorder, but the president's authoritative word produced a conclusion.

最終的には監督の鶴の一声でメンバーが決まる。

Ultimately the coach's single authoritative decision determines the members.

予算配分は理事長の鶴の一声で大きく変わった。

The budget allocation changed significantly with the chairman's authoritative pronouncement.