September, the ninth month of the Gregorian/modern calendar (reading: くがつ).
九月は秋の始まりで、涼しくなってくる。
September marks the start of autumn and it begins to get cooler.
私たちの学校は九月に新学期が始まる。
Our school starts the new term in September.
くがつ（九月）は台風が多い季節でもある。
September is also a season with many typhoons.
The ninth month of the lunar (traditional) calendar; used in references to the old calendar or historical texts.
古文には旧暦の九月の行事がよく書かれている。
Classical literature often describes events of the ninth month in the lunar calendar.
旧暦の九月は現代のどの月に当たるかは年によって異なる。
Which modern month corresponds to the lunar ninth month varies by year.