〜あっての

ファンあってのプロ野球だ。

有了球迷，才有職業棒球。

お客様あっての商売です。

有了顧客，生意才做得下去。

健康あっての人生ですから、無理をしないでください。

因為有了健康才有接下來的人生，所以請不要勉強自己。

社員の協力あっての成功だ。

正是有了員工的配合，才有了這次成功。

この合格は、先生の指導あってのものです。

這次能及格，完全多虧了老師的指導。

平和あっての自由であることを忘れてはいけない。

不能忘記自由是在和平的基礎上建立起來的。