〜どころではない
構成
N2程度中性
釋義
表示由於完全沒有時間、金錢或精力等餘地,或者面臨更重大的問題,所以根本無法考慮或做某事。
注意
語氣強烈的否定表現。強調現狀壓力巨大,所提到的事情簡直“無暇顧及”或“想都別想”。口語中常簡略為「〜どころじゃない」。注意與表示程度遞進或對比的「〜どころか」的區別。
表示由於完全沒有時間、金錢或精力等餘地,或者面臨更重大的問題,所以根本無法考慮或做某事。
語氣強烈的否定表現。強調現狀壓力巨大,所提到的事情簡直“無暇顧及”或“想都別想”。口語中常簡略為「〜どころじゃない」。注意與表示程度遞進或對比的「〜どころか」的區別。