〜ふりをする
構成
N3傾向中性
釋義
表示實際上並非如此，卻裝作是那樣的樣子或做出那樣的舉動。
注意
用於表示刻意表現出與事實相反的狀態或行為。口語中常省略助詞'を'，變為'〜ふりする'。通常使用平假名書寫。
例句
彼は本当は知っているのに、知らないふりをした。
他明明知道，卻假裝不知道。
彼女は私に気がつかないふりをして通り過ぎた。
她假裝沒注意到我，就那樣走過去了。
全然痛くないのに、痛いふりをして同情を引こうとした。
明明一點都不痛，卻假裝很痛想要引起同情。
仕事がないのに、毎日忙しいふりをしている。
明明沒有工作，卻每天裝作很忙的樣子。
彼は病気でもないのに、病気なふりをして学校を休んだ。
他明明沒生病，卻裝病沒去上學。
悲しい時でも、みんなの前では元気なふりをする。
即使在悲傷的時候，在大家面前也會假裝很精神。
大学生ではなかったが、大学生のふりをしてパーティーに参加した。
雖然不是大學生，卻假裝成大學生參加了聚會。
彼は経験者のふりをして、その仕事を引き受けた。
他假裝有經驗的樣子，接下了那份工作。