〜がたい
構成
N2傾向正式文學學術
釋義
表示由於某種心理或情感上的原因,很難做到某事。不用於表示能力不足或物理上的不可能。
注意
正式表達,表示由於心理或情感上的原因很難做到某事。不用於表示能力不足或物理上的困難。常與“信じる”(相信)、“許す”(原諒)、“理解する”(理解)、“受け入れる”(接受)、“想像する”(想象)等動詞連用。
例句
彼の話は信じがたい内容だった。
他的話內容令人難以置信。
幼い子供を虐待するなんて、許しがたい行為だ。
虐待幼童是不可原諒的行為。
彼がそんな嘘をつくなんて、理解しがたい。
他竟然撒那樣的謊,真是難以理解。
この申し出は、私には受け入れがたい。
這個提議對我來說很難接受。
彼女が突然いなくなるなんて、想像しがたい。
很難想象她會突然消失。
あの二人が別れるなんて、信じがたいことだ。
那兩個人竟然要分手,真是令人難以置信。