〜げ
構成
N2推測文語體文學
釋義
在描述某人的情感、心態或整體氛圍時,表達一種“看起來是那樣”的感覺。
注意
一種略帶文學色彩的表達方式,用於根據外表客觀地描述一個人的氛圍或心理狀態。比“〜そうだ”更正式。多用於描述第三者,不太用於長輩或上司。常用於“言いたげ”(欲言又止)、“寂しげ”(顯得非常寂寞)等固定表達中。
例句
彼は何か言いたげな顔をして、こちらを見ている。
他一臉欲言又止的樣子,正看著這邊。
彼女はどこか恥ずかしげに、うつむいて笑った。
她顯得有些害羞,低著頭笑了。
少年は寂しげな表情で、遠くの空を眺めていた。
少年帶著寂寞的神情,凝視著遠方的天空。
不採用の通知を受け取った彼は、悲しげに肩を落とした。
收到未錄取通知的他,垂頭喪氣,顯得很悲傷。
合格発表を待つ学生たちは、不安げな様子で並んでいる。
等待發布合格名單的學生們正不安地排著隊。
彼女は得意げに自分の作品をみんなに見せた。
她得意洋洋地把自己的作品展示給大家看。
相關語法
N4