〜はずがない
構成
N3推測中性
變體
はずない
口語體
釋義
表示說話人基於某種根據，強烈認為某事是不可能的，或絕對不應該是那樣的。表達了說話人強烈的否定。口語中也常說“はずない”。
注意
表示基於某種理由或根據，帶有強烈確信地否定某種可能性。譯為“絕對不可能會……”或“沒理由會……”。通常伴隨著客觀事實或邏輯判斷，語氣比簡單的“〜ないと思う”要強烈得多。“はず（が）ない”在含義上與“わけ（が）ない”接近。口語中常省略助詞“が”，說成“はずない”。
例句
彼がそんなひどいことをするはずがない。
他不可能會做出那麼過分的事。
一生懸命練習したのだから、負けるはずがない。
因為已經拼命練習過了，所以不可能會輸。
あのレストランがまずいはずがない、いつも混んでいるから。
那家餐廳不可能會難吃，因為總是很擁擠。
昨日寝たばかりなんだから、彼が眠いはずがない。
因為昨天才剛睡過，他不可能會困。
このテストが簡単なはずがない。すごく難しいことで有名だ。
這個測試不可能會簡單，它以非常難而聞名。
彼が不真面目なはずがない。いつも一生懸命仕事をしている。
他不可能會不認真，他總是拼命地工作。
あんなに元気だった彼が、病気のはずがない。
那麼精神的他，不可能會生病。
これが本物のダイヤモンドのはずがない、安すぎる。
這不可能是真的鑽石，太便宜了。