〜限りだ

2 個含義1 / 2

構成

N1程度正式文學商務
い形容詞
/な形容詞
/名詞
限りだ

釋義

用於強調強烈的情感,表示這種情感達到了極限。

注意

正式且生硬的書面表達方式。用於強烈強調喜悅、悲傷、遺憾等個人情感。常接在表示感情的形容詞或名詞後,傳達出此時的情感已達到了無以復加的程度。

例句

長年の夢が叶って、うれしい限りです。

長年以來的夢想實現了,真是無比高興。

信頼していた彼に裏切られたことは、悲しい限りだ。

被一直信任的他背叛,真是悲痛之極。

お忙しい中、わざわざお越しいただき、恐縮な限りです。

在百忙之中勞您大駕光臨,真是惶恐至極。

このような公の場で失態を演じるとは、残念な限りだ。

在這樣的公共場合出醜,真是遺憾至極。

彼のような才能ある若者が亡くなるとは、痛恨の限りだ。

像他這樣有才華的年輕人去世,真是令人痛心疾首。

これまでの皆様のご支援には、感謝の限りです。

對大家至今為止的支援,我充滿了感激。

相關詞彙