〜からこそ
構成
N3原因中性
釋義
正因為~。強調某個特定理由是導致某種情況的最重要或最特別的原因。
注意
強調前述理由是導致後項結果發生的唯一或最重要的原因。常用於從一見之下似乎是負面的理由(如失敗、忙碌等)匯出正面結論的語境,意為“正因為有……才有……”。
例句
毎日練習したからこそ、優勝できたのだ。
正因為每天練習,才能獲得冠軍。
失敗したからこそ、学べることがある。
正因為失敗了,才有可以學習的地方。
忙しいからこそ、時間を大切に使うべきだ。
正因為忙碌,才更應該珍惜時間。
寒いからこそ、温かいスープが美味しく感じる。
正因為寒冷,熱湯才顯得格外好喝。
大変だからこそ、やりがいがある。
正因為困難,才有做的價值。
大切だからこそ、厳しく育てることもある。
正因為重要,才要嚴加管教。
子供だからこそ、自由に遊ばせてあげたい。
正因為是孩子,才想讓他們自由地玩耍。
初心者だからこそ、基本をしっかり学ぶ必要がある。
正因為是初學者,才需要好好學習基礎。