〜こと
構成
N3意志正式告示新聞
釋義
用於表達命令、規則或指示。常見於書面檔案、規則列表或正式通知。
注意
這是一種正式的表達方式,主要用於書面語,用來簡練地陳述要求、規則或指示。常見於規章制度、注意事項、考試須知等場合(例如:“不得使用字典”、“嚴守時間”)。它帶有一種強制性的命令語氣或不可商量的規定感。雖然常被翻譯為“應該做”或“必須做”,但它比“〜しなければならない”更具程式化和事務性的色彩。
用於表達命令、規則或指示。常見於書面檔案、規則列表或正式通知。
這是一種正式的表達方式,主要用於書面語,用來簡練地陳述要求、規則或指示。常見於規章制度、注意事項、考試須知等場合(例如:“不得使用字典”、“嚴守時間”)。它帶有一種強制性的命令語氣或不可商量的規定感。雖然常被翻譯為“應該做”或“必須做”,但它比“〜しなければならない”更具程式化和事務性的色彩。