〜んばかり

風船は今にも破裂せんばかりだ。

氣球彷彿眼看就要爆炸了似的。

あの犬は今にも飛びかからんばかりでした。

那隻狗好像馬上就要撲過來了。

彼女は今にも泣かんばかりの表情をしていた。

她的表情好像馬上就要哭出來似的。

観客は立ち上がらんばかりに拍手をした。

觀眾熱烈鼓掌，幾乎要站起來了。

彼は土下座せんばかりに謝った。

他拼命道歉，簡直就要跪地求饒了。