〜なくもない
構成
N1推測中性
變體
なくはない
釋義
透過雙重否定，委婉或消極地表示某種可能性，或者表示“並非完全不……”。
注意
這種“雙重否定”的表達方式用於委婉、含蓄地表示肯定。它暗示雖然不想給出一個非常明確的正向結論，但也不得不承認“有這種可能性”或“有這種感覺”。它與“ないことはない”意思相近，但在語氣上，“なくもない”由於使用了助詞“も”，聽起來比用“は”的“なくはない”更加委婉，帶有“也有……的一面”的餘韻。
例句
確かに、彼の言っていることは分からなくもない。
確實，他所說的話也不是不能理解。
これくらいの傷なら、修理すれば使えなくもない。
如果是這種程度的劃痕，修一下的話也不是不能用。
この映画は少し長すぎる気がするが、面白くなくもない。
雖然覺得這部電影有點太長了，但也不是沒意思。
このレストランの料理、少し高いが美味しくなくもない。
這家餐廳的菜雖然有點貴，但也不是不好吃。
操作は少し複雑だが、慣れれば便利でなくもない。
操作雖然有點複雜，但習慣了之後也不是不方便。
多少の不安はあるが、彼の計画は現実的でなくもない。
雖然多少有些不安，但他的計劃也不是不現實。
この問題に関しては、私にも責任がなくもない。
關於這個問題，我也不是沒責任。
チャンスがあれば、また挑戦したいという気持ちはなくもありません。
如果有機會的話，我也不是沒有想再次挑戰的想法。