用於對意想不到的事實（聽到的或看到的）表達驚訝、意外或感慨。
多用於口語，強調說話人認為出乎意料或難以置信的資訊。常帶有“真不敢相信……”或“……這種事竟然……”的語氣。在正式的書面語中，通常使用“〜とは”。
合格したなんて信じられない！
竟然考過了，真不敢相信！
こんなところで会うなんて、驚きました。
竟然在這樣的地方見到你，真讓人吃驚。
こんなに美味しいなんて、思わなかった。
真沒想到竟然這麼好吃。
テストが難しいなんて、聞いていなかったよ。
我沒聽說考試竟然會這麼難啊。
彼女がそんなに有名だなんて、知らなかった。
我之前不知道她竟然那麼有名。
料理がこんなに大変だなんて、やってみるまでわからなかった。
直到試了才知道，做飯竟然這麼辛苦。
あなたが犯人だなんて、信じたくない。
我不想相信你竟然是犯人。
嘘だなんて、言わないでください。
請別跟我說竟然是謊話。