表示某事的結果或情況與之前的預想、期待或意圖相反。常與“予想”(預想)、“期待”、“意図”(意圖)等詞語一起使用。
予想に反して、試験はとても簡単だった。
與預想相反,考試非常簡單。
周囲の期待に反して、彼は大学を中退した。
與周圍人的期待相反,他從大學退學了。
親の意向に反して、彼女は海外へ行くことを決めた。
與父母的意願相反,她決定去海外。
法律に反して、ゴミを捨ててはいけません。
嚴禁違反法律亂扔垃圾。
意図に反する結果になってしまい、申し訳ありません。
結果與意圖相反,非常抱歉。
期待に反する内容だったので、がっかりした。
因為內容與期待不符,所以很失望。