〜に関わる
2 個含義1 / 2
構成
N1話題正式新聞學術法律
釋義
表示某事對非常重要的事物(如生命、名譽、組織的生存等)產生重大影響或作用。
注意
表示某種關聯具有決定性或根本性,通常涉及生命、名譽或存亡等重大後果。
例句
これは命に関わる重大な問題だ。
這是關係到性命的重大問題。
会社の存亡に関わる危機に直面している。
正面臨著關係到公司存亡的危機。
個人の名誉に関わることなので、慎重に扱う必要がある。
因為這關係到個人名譽,所以有必要慎重處理。
試合の勝敗に関わる重要なミスをしてしまった。
我犯了一個關係到比賽勝負的重大錯誤。
生死に関わるような大怪我を負った。
受了關係到生死的重傷。
企業の信頼に関わる不祥事が発覚した。
發生了一起關係到企業信譽的醜聞。