〜に〜を重ねて
構成
N1感情正式
變體
に〜をかさねて
釋義
表示反覆進行某事或不斷積累某事。通常用於強調經歷了許多困難、努力或反覆的過程。
注意
強調某種行為或狀態的重疊和積累，通常用於描述艱苦的努力、磨難或反覆的思考。通常重複使用同一個名詞（如“苦労に苦労を重ねて”）。
例句
苦労に苦労を重ねて、やっと自分の店を持つことができた。
歷經千辛萬苦，終於能夠擁有自己的店了。
チームは努力に努力を重ねて、ついに優勝を果たした。
團隊經過不斷的努力，終於獲得了冠軍。
彼は研究に研究を重ねて、新しい治療法を開発した。
他經過反覆的研究，開發出了新的療法。
失敗に失敗を重ねて、ようやく成功の糸口を掴んだ。
在經歷了無數次的失敗後，終於抓住了成功的線索。
議論に議論を重ねて、最終的な結論に達した。
經過反覆的討論，得出了最終的結論。
検討に検討をかさねて、この計画を採用することに決めた。
經過反覆的探討，決定採用這個計劃。