〜のみならず
構成
N2並列正式新聞學術
釋義
表示不僅限於某事,還涉及其他事物。用於強調範圍比預想的更廣。
注意
比“~だけでなく”更正式、更生硬的表達方式。常用於書面語、新聞報道或演講中。強調不僅是前面提到的事物,還包括其他更重要的或更多的事物。
例句
彼は歌うのみならず、自分で曲も作っている。
他不僅唱歌,還自己作曲。
この薬は痛みを抑えるのみならず、炎症を鎮める効果もある。
這種藥不僅能止痛,還有消炎的效果。
この映画は面白いのみならず、非常に教育的だ。
這部電影不僅有趣,還非常有教育意義。
彼女は美しいのみならず、大変親切だ。
她不僅長得漂亮,而且待人非常親切。
このホテルは静かなのみならず、サービスも最高だ。
這家酒店不僅安靜,服務也是一流的。
彼は有名であるのみならず、非常に謙虚だ。
他不僅有名,而且非常謙虛。
日本のみならず、世界中で環境問題が話題になっている。
不僅在日本,全世界都在討論環境問題。
彼は歌手であるのみならず、俳優としても活躍している。
他不僅是歌手,還作為演員活躍在舞臺上。