表示處於某種狀態，本該做後續處理卻沒做而任其保持原樣。通常帶有不滿、遺憾或吃驚等負面語氣。
表示保持某種狀態，特別是本該做後續處理卻沒做而任其保持原樣。通常帶有責備、不滿或感嘆對方粗心大意的負面語氣。
テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
開著電視就睡著了。
ドアを開けっぱなしにしないでください。
請不要開著門不關。
水を出しっぱなしにするのはもったいない。
一直開著水太浪費了。
彼は脱ぎっぱなしにした服を片付けない。
他不會收拾脫下來就隨手亂扔的衣服。
借りっぱなしの本を早く返さなければならない。
必須快點歸還一直藉著沒還的書。
一日中立ちっぱなしで足が疲れた。
站了一整天，腳累了。