剛一...就... / 與...的同時。
表示動作剛一完成,就發生了意料之外的事情。後半句通常是出乎意料或令人吃驚的事情,不能用於表達說話人的意志、意圖或請求。
窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた。
一開啟窗戶,冷風就吹了進來。
お酒を飲んだとたん、顔が赤くなった。
一喝酒之後,臉馬上就變紅了。
家に帰ったとたん、雨が降り出した。
一回到家,就開始下雨了。
立ち上がった途端、目眩がした。
剛一站起來,就覺得頭暈。
ベルが鳴ったとたん、子供たちが教室から飛び出していった。
鈴聲一響,孩子們就衝出了教室。
ベッドに入ったとたん、眠ってしまった。
剛一上床就睡著了。