〜となると
構成
N2條件中性
變體
となれば
となったら
釋義
用於對某種假設的情況發表意見或評價。表示如果到了“某事”的地步，或者一旦假設成立，情況就會有所不同或需要重新考慮。常譯為“要是真的……的話”。
注意
表示一旦某種情況成為現實或成為話題，評價或判斷就會隨之發生變化。
例句
引っ越すとなると、いろいろ準備が大変だ。
要是搬家的話，各種準備工作會很辛苦。
一から作り直すとなったら、かなりの時間がかかるだろう。
如果真的要從頭開始重做，恐怕會花相當長的時間吧。
物価が高いとなると、生活が苦しくなる。
如果物價高的話，生活就會變得艱辛。
これ以上安くないとなれば、他の店で買うしかない。
如果不能比這更便宜的話，就只能在別的店買了。
操作が複雑だとなると、使いこなすのは難しい。
如果是操作複雜的話，要運用自如可能會很難。
交通が不便だとなれば、車を買う必要がある。
如果交通不便的話，就有必要買車。
彼が犯人だとなると、話は違ってくる。
如果他是兇手的話，那情況就不一樣了。
明日が雨だとなったら、イベントは中止になるだろう。
要是說明天會下雨的話，活動大概就要取消了。