〜つ〜つ

構成

N1並列文語體
ます
動詞
ます
動詞

釋義

用於描述在同一場景或時間內交替或重複發生的兩個動作或狀態。通常帶有波動或交替的感覺。

注意

接在動詞的ます形(連用形)後。通常由一對相反或相關的動片語成(如:一進一退、一浮一沉)。這是一種具有文學氣息的慣用表達,使用範圍有限。

例句

二人でお酒を差しつ差されつ、楽しい時間を過ごした。

兩人互相斟酒,度過了一段愉快的時光。

船は波に揺られて浮きつ沈みつしている。

船被海浪搖晃著,在水面上時沉時浮。

満員電車の中で、押しつ押されつしながら会社へ向かう。

在擁擠的電車裡,我被人推來搡去地趕往公司。

昨日の試合は抜きつ抜かれつの大接戦だった。

昨天的比賽是一場你追我趕的拉鋸戰。

彼は部屋の中を行きつ戻りつして、考え込んでいる。

他在房間裡走來走去,陷入了沉思。

二人のランナーは追い越されつ追い越しつ、ゴールを目指した。

兩名選手互相超越,你追我趕地奔向終點。

相關語法

相關詞彙

活用形參考