〜は別として

できるかどうかは別として、やってみます。

能不能做到先不提，我先試試看。

合格できるかどうかは別にして、精一杯頑張ります。

能不能及格另當別論，我會竭盡全力的。

美味しいかどうかは別として、体にいいですよ。

好不好吃且不說，對身體很有好處哦。

高いかどうかは別にして、この時計が欲しいです。

貴不貴先不提，我想要這塊表。

値段は別として、デザインがとても気に入っています。

價格另當別論，我非常喜歡這個設計。

結果は別にして、努力したことが大切だ。

結果如何先不提，努力過才是最重要的。

実力は別として、彼のやる気は認めるべきだ。

實力且不說，他的幹勁是值得肯定的。

味は別として、見た目はとても綺麗だ。

味道先不提，外觀非常漂亮。