〜はさておき
構成
N2話題限定中性
釋義
暫時把某個話題或事項放在一邊,以專注於重點或更重要的問題。用於試圖重新定向談話時。
注意
用於暫時撇開某個話題,以轉向更重要的正題。
例句
冗談はさておき、本題に入ろう。
玩笑暫且不論,進入正題吧。
価格はさておき、品質は最高だ。
價格暫且不論,質量是最高的。
結果はさておき、全力を尽くすことが大切だ。
結果暫且不論,竭盡全力是最重要的。
細かい話はさておき、まずは乾杯しましょう。
細節暫且不論,先乾杯吧。
彼の性格はさておき、仕事の能力は非常に高い。
他的性格暫且不論,工作的能力非常高。
冗談はさておき、真面目な話をしましょう。
玩笑暫且不論,說些認真的話吧。
デザインはさておき、使い勝手が良くない。
設計暫且不論,使用起來不方便。
原因はさておき、今は対策を考える必要がある。
原因暫且不論,現在需要考慮對策。