〜を境に

構成

N1時間比較中性會話文學新聞
基本形
名詞
を境に

釋義

表示以某個事件或時間為分界點,前後的情況發生了巨大的變化。

注意

用於指出人生的重大轉折點或局勢的突變。強調某個事件發生後,情況變得與以往完全不同。

例句

子供の誕生を境に、お酒をきっぱりとやめた。

以孩子的出生為界,我徹底戒了酒。

あの事件を境に、二人の関係は冷え切ってしまった。

以那次事件為分界點,兩人的關係徹底冷淡了。

定年退職を境に、ボランティア活動を始めた。

自退休以後,我開始了志願者活動。

引越しを境に、以前より自炊をするようになった。

搬家之後,我比以前更常自己做飯了。

大学卒業を境に、将来について真剣に考えるようになった。

大學畢業後,我開始認真考慮起未來。

結婚を境に、今の会社を辞めてフリーランスになった。

以結婚為契機,我辭掉了現在的公司,成了自由職業者。

相關詞彙