〜を通して
2 個含義1 / 2
構成
N3時間中性新聞商務學術
變體
を通じて
釋義
用於時間名詞後，表示在整個期間一直持續某種狀態或進行某種動作。
注意
常與“一年”、“一生”、“四季”等表示長時間段的詞連用。強調狀態的持續性，而非單一事件。
例句
この島は一年を通じて暖かい。
這個島一年到頭都很溫暖。
私たちは四季を通して、様々な行事を楽しむ。
我們會在一年四季中享受各種活動。
彼は生涯を通じて、平和のために働き続けた。
他一生都在為和平而努力。
三年間を通して、一度も遅刻や欠席がなかった。
在三年的時間裡，一次也沒有遲到或缺席過。
その地域では一年を通して多くの観光客が訪れる。
那個地區一年到頭都有許多遊客光顧。
私たちは一生を通じて学び続けることが大切だ。
我們一生不斷學習是很重要的。
相關語法
N1