表示由於外部不可控制的情況,儘管並非出於自願,也不得不做出某種行為或面臨某種結果。
鄭重且常用的被動表達。常用於新聞或商務場合,描述由於天氣、經濟、事故等不可抗力導致的變更、取消或艱難決定。
不況により、その工場は閉鎖を余儀なくされた。
由於經濟不景氣,那家工廠被迫關閉。
台風の影響で、イベントは中止を余儀なくされた。
受颱風影響,活動不得不取消。
資金不足のため、計画は大掛かりな変更を余儀なくされた。
由於資金不足,計劃被迫進行了大規模變更。
怪我のため、彼は現役引退を余儀なくされた。
由於身體受傷,他被迫退役。
大雨で道路が冠水し、ルートの変更を余儀なくされた。
大雨導致道路淹水,不得不改變路線。
経営悪化のため、会社は人員削減を余儀なくされた。
由於經營狀況惡化,公司被迫裁員。