第二人稱代詞“你”。根據語境可表示禮貌、中性或顯得無禮／疏遠，應注意使用。
あなたは学生ですか？
你是學生嗎？
あなたには関係ない話です。
這與你無關。
面接では『あなた』ではなく、名前や役職で呼ぶのが一般的だ。
面試時通常不用“あなた”，而是稱呼姓名或職稱。
親密稱呼，常由配偶者或親密伴侶使用（相當於“親愛的”）。
あなた、夕飯はもう食べた？
親愛的，你吃過晚飯了嗎？
『あなたって本当に優しいね』と彼女は笑った。
“你真好，”她笑著說。