指示代詞,指說話者和聽話者以外的那個人(他/她)。可用於男女,有時在親密語境下指配偶。
あの人はいつも優しく話しかけてくれる。
那個人總是親切地和我說話。
あの人が来る前に準備を終えよう。
在那個人來之前把準備工作做完吧。
彼の人(あの人)は今、外出しています。
那個人現在外出中。
あの人(=夫)は料理が得意だ。
那個人(=丈夫)很會做飯。
文語或古風用法,作第二人稱“你”的意思。現代很少使用。
(文学的な例)あの人、我が屋へ来たりとは思わざりき。
(文學例)沒想到你居然會來到我家。