用各種各樣的手段或方法；想盡各種辦法。
彼はあの手この手を使って顧客を惹きつけた。
他想盡各種辦法吸引顧客。
子どもを寝かしつけるために、あの手この手を試した。
為了哄孩子睡覺，我試了各種辦法。
あの手この手で問題を解決しようとしたが、うまくいかなかった。
我們想盡各種辦法想解決問題，但沒成功。
会社は売上を伸ばすためにあの手この手のキャンペーンを行った。
公司採取了各種活動來提高銷售額。