あられ

其他寫法:
JLPT:N1
頻率:
1

直徑約5毫米以下的小冰粒降水(冰雹的一種較小形式);霰(雪與冰粒的混合降水)。

名詞通常只用假名書寫

例句

天気予報で午後はあられが降ると言っていた。

天氣預報說明天下午會下霰。

外を見ると、白いあられが屋根に積もっていた。

看向外面,白色的霰已經堆在屋頂上。

あられが混じるような強い風で、傘が壊れそうになった。

夾著霰的強風差點把我的雨傘吹壞。

2

烹呼叫語,指將食材切成很小的方塊或顆粒(如胡蘿蔔的霰切),或指這種小塊。

名詞食品,烹飪通常只用假名書寫

例句

サラダ用にきゅうりをあられ切りにしてください。

請把黃瓜切成霰塊用於沙拉。

このスープには玉ねぎのあられが入っていると食感がいい。

這道湯里加了切成霰塊的洋蔥,口感會更好。

レシピではじゃがいもをあられに切って揚げると書いてある。

食譜上寫著把土豆切成霰塊後油炸。

3

把年糕切成小塊並烤或炸制的點心(常以醬油等調味),是一種傳統零食。

名詞縮寫通常只用假名書寫

例句

お正月に母が作ったあられを家族で食べた。

新年時我們全家吃了母親做的霰點心。

しょうゆ味のあられはお茶請けにぴったりだ。

醬油味的霰點心非常適合作為茶點。

詞彙關係

同義詞