あれこれ

其他寫法: 彼是, 彼此, かれこれ, ひし, アレコレ
JLPT:N2
頻率:
1

表示各種各樣的事物或事情,相當於“這那個/各種各樣”。

副詞代詞通常只用假名書寫

例句

引っ越しの準備であれこれ忙しい。

因為搬家準備各種事忙得不得了。

店にはあれこれ面白い雑貨が並んでいる。

店裡擺著各種有趣的小玩意兒。

彼はあれこれと意見を言ったが、結局決まらなかった。

他七嘴八舌地發表意見,結果還是沒有決定。

2

有時用作“大約”“大致”的意思,表示大概範圍或數量。

副詞通常只用假名書寫

例句

費用はあれこれで五万円くらいかかるだろう。

費用大約會花費五萬日元左右。

彼女はあれこれ考えて、やっと答えを出した。

她反覆考慮了各種情況,終於得出了答案。

詞彙關係