あん

其他寫法:
頻率:
1

用紅豆煮成並搗碎或過濾的甜餡(紅豆餡/あんこ)。

名詞食品,烹飪通常只用假名書寫

例句

あんパンにはたっぷりのあんが入っている。

紅豆麵包裡裝了很多紅豆餡。

和菓子の餡は砂糖の量で甘さが変わる。

和菓子用的餡根據糖的用量甜度會不同。

あんを包んだ大福が食べたい。

想吃包著紅豆餡的大福。

2

用葛粉等製作的粘稠澱粉狀調料(如葛羹),在和食中用作澆汁或增稠。

名詞食品,烹飪通常只用假名書寫

例句

寒天の上に葛餡をかけて冷やし和菓子にした。

在寒天上澆上葛羹,冷藏成了和式甜點。

葛餡でとろみをつけた和風のあんかけ料理が出された。

端上來一道用葛羹勾芡的日式芡汁料理。

3

餃子、包子等內裡的餡料。

名詞食品,烹飪通常只用假名書寫

例句

餃子のあんにはキャベツと豚ひき肉を使った。

餃子的餡裡用了捲心菜和豬肉末。

中華まんのあんは甘いものとしょっぱいものがある。

包子的餡有甜的也有鹹的。

4

指內部的填充物、餡料;也可比喻性地用於食品以外的場合。

名詞通常只用假名書寫

例句

この和菓子は薄い皮の中に上品なあんが入っている。

這款和菓子薄薄的皮裡包著細膩的餡。

餡子が甘すぎると全体の味が重くなることがある。

如果紅豆餡太甜,可能會讓整體味道顯得厚重。

詞彙關係