いいこと

其他寫法: いい事, 好い事, 善い事
頻率:
1

好事;令人滿意或積極的事情。

表達名詞通常只用假名書寫

例句

いいことがあるといいね。

希望有好事發生。

それは君にとっていいことだと思うよ。

我認為那對你來說是件好事。

彼女は人のいいことばかり口にする。

她總是說人的好話。

2

好藉口/好時機(常用於短語~をいいことに,表示利用有利情況行事,常帶有佔便宜的意味)。

表達名詞通常只用假名書寫

例句

親が留守なのをいいことに、子どもたちはゲーム大会を始めた。

趁著父母不在,孩子們開始了遊戲大會。

雨が降ったのをいいことに休んでしまった。

他們以下雨為由休息了。

彼は彼女の不注意をいいことに、高い値段を請求した。

他利用她的疏忽開了高價。

3

作為感嘆詞/感動詞,用來強調或催促(常見於女性用語),是一種簡短的語氣詞。

感嘆詞女性用語通常只用假名書寫

例句

いいこと、今日は早く帰りなさい。

聽著,今天早點回家。

いいこと、後で電話してちょうだいね。

聽好,等會給我打電話哦。

詞彙關係

反義詞