いいね

其他寫法: 良いね
頻率:
1

表示贊同或稱讚的感嘆詞(如“不錯哦!”、“好啊!”)。

感嘆詞通常只用假名書寫

例句

A: 新しいカフェ見つけたよ。 B: いいね、今度一緒に行こう。

A:我發現了一家新咖啡店。B:不錯哦,下次一起去吧。

そのアイデア、いいね!実行しよう。

那個主意不錯!我們執行吧。

いいね!写真をもっと見せて。

好啊!多給我看看照片。

2

網路上的“點贊”——指點贊行為或點贊標識本身。可作名詞或做サ變動詞(いいねする)。

名詞三類動詞他動詞自動詞網際網路通常只用假名書寫

例句

その投稿にいいねを100個もらった。

那條帖得到了100個贊。

写真をアップしたら友達が次々といいねしてくれた。

我上傳照片後,朋友們紛紛點贊。

いいねするだけで気軽に支持を示せる。

只要點贊就能輕鬆表示支援。

3

用於確認或徵求同意的短語(如“可以嗎?”、“懂了嗎?”)。

表達通常只用假名書寫

例句

明日10時集合でいいね?忘れ物ないようにね。

明天十點集合可以嗎?別忘了東西。

この順番でやっていくから、いいね?

我們按這個順序來,好嗎?