空閒時間、閒暇。
週末はいとまがあるから、一緒に映画に行かない？
這週末我有空，要不要一起去看電影？
子どもが昼寝している間にいとまができた。
孩子午睡時我有了空閒時間。
いとまがあれば、料理教室に通いたい。
如果有空閒時間，我想去上烹飪課。
休假、休息或請假，從工作或職責中暫時離開。
彼は家族の事情でしばらくいとまを取ることになった。
他因為家庭原因決定請一段時間的假。
会社にいとまを願い出て、海外へ行った。
他向公司請了假，出國了。
（古語/較文語）表示辭職、解僱或離婚等含義，不常用於現代日常語。
彼は職を辞するいとまを上申した（文語的表現）。
他提交了辭職申請（書面/文語表達）。
告別、離去；表示離開或道別（如『おいとま』一詞的來源）。
用事があるので、ここでいとまをいただきます。
我有事要辦，就到這裡告辭了。
訪問先で丁寧にいとまを告げて帰った。
在拜訪處禮貌地告別後回家了。