うかがう

其他寫法: 窺う, 覗う
JLPT:N4
頻率:
1

偷看;窺視;暗中觀察

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

窓の隙間から部屋の中をうかがった。

我從窗縫裡偷看了房間裡面。

彼は犯人の動向をこっそりうかがっていた。

他在暗中觀察嫌疑人的動向。

新人は先輩の仕事ぶりをうかがって学んだ。

新人透過觀察前輩的工作方式來學習。

2

伺機;等待時機

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

敵の隙をうかがって攻撃した。

他在尋找敵人的破綻時發動了攻擊。

彼は昇進のチャンスをずっとうかがっている。

他一直在伺機晉升。

プレー中は常に相手の動きをうかがっていた。

比賽中他一直觀察對手的動作以伺機而動。

3

推測;揣摩(常以被動形式出現,表示可以看出或推斷)

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

彼の言葉から本心がうかがえる。

從他的話可以看出他的真心。

外部からはその事情はうかがい知れない。

從外部無法瞭解到那種情況。

彼女の表情から疲れがうかがわれた。

從她的表情可以看出疲憊。

詞彙關係

ます形うかがいます
ない形うかがわない
た形うかがった
て形うかがって
ば形うかがえば
意向形うかがおう
命令形うかがえ
可能形うかがえる
受身形うかがわれる
使役形うかがわせる
使役受身形うかがわせられる