表示對他人的所有物或處境感到羨慕或嫉妒的形容詞。
彼の新しい車が本当に羨ましい。
很羨慕他的新車。
あなたの旅行写真を見て羨ましいと思った。
看到你的旅行照片我很羨慕。
あんな自由な生活が羨ましい。
很羨慕那樣自由的生活。
表示某物或某人的處境令人羨慕、值得羨慕（例如“令人羨慕的職位”）。
彼女の仕事は自由で羨ましい待遇がある。
她的工作自由，並有令人羨慕的待遇。
あの会社の福利厚生は羨ましいほど整っている。
那家公司的福利完善得令人羨慕。