うろうろ

其他寫法: ウロウロ
JLPT:N2
頻率:
1

無目的地徘徊或焦躁不安地到處走動(副詞用法)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

夜、駅の周りをうろうろ歩いている人がいる。

晚上有人在車站周圍徘徊。

彼は落ち着きがなくて会議中もうろうろしていた。

他坐立不安,在會議中不斷徘徊。

猫が庭の中をうろうろしている。

有隻貓在花園裡到處走動。

2

(名詞+する)無目的地遊蕩、閒逛或徘徊。

三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は仕事もせずに街中でうろうろしている。

他在城裡閒逛,不去工作。

泥棒が夜に住宅街をうろうろしていたので、近所の人が通報した。

夜裡有個小偷在住宅區徘徊,鄰居報了警。

試験の合格発表を待つ間、大学の前でうろうろした。

在等考試合格公佈的時候,我在大學門前徘徊。

3

心神不寧、焦躁不安或東張西望、忙亂不安(名詞+する)。

三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼女は何か心配事があるらしく、うろうろして落ち着かない。

她似乎有心事,坐立不安。

子どもが教室でうろうろすると先生が注意した。

孩子在教室裡東走西跑,老師提醒了他。

手伝いたいけど、邪魔になるのでうろうろするだけだった。

我想幫忙,但只是到處亂轉,反而妨礙了。

詞彙關係