性格溫和、順從、不張揚、沉穩。用於描述人或動物的舉止溫順、乖巧。
うちの猫はおとなしくて子どもにも優しい。
我們家的貓很溫順，對小孩也很友好。
クラスで彼はいつもおとなしく座っている。
他在課堂上總是很安靜地坐著。
先生はおとなしい性格の生徒をほめた。
老師誇獎了性格溫和的學生。
（顏色、圖案、味道等）不鮮豔、沉穩，給人一種剋制、低調的印象。
おとなしい色合いの服を選んだので、仕事にぴったりだ。
我選了顏色低調的衣服，很適合上班穿。
この部屋にはおとなしい柄のカーテンが合う。
這間屋子配上花樣低調的窗簾很合適。
彼の話は意外とおとなしい味わいで、強い刺激はなかった。
他的演講出人意料地平和，沒有強烈的刺激感。