およそ

其他寫法: 凡そ
JLPT:N3
頻率:
1

表示數量或時間等的大致範圍,意思相當於“約、大約、差不多”。

副詞通常只用假名書寫

例句

会議はおよそ2時間続いた。

會議持續了大約兩小時。

ここから東京までの距離はおよそ100キロです。

從這裡到東京的距離大約是100公里。

参加者はおよそ300人と見込まれている。

預計參加者大約有300人。

2

表示總體上、一般來說,含有概括性的意思。

副詞通常只用假名書寫

例句

およそ若者は新しい技術に敏感だ。

一般來說,年輕人對新技術比較敏感。

およそ日本の都市部では自転車より電車がよく使われる。

總體上在日本的城市地區,電車比腳踏車使用得更多。

3

有時用於強調,表示“完全、徹底”;與否定動詞連用可表示“根本不、並不”。

副詞通常只用假名書寫

例句

その説明はおよそ理解できない。

那個說明幾乎無法理解。

彼の行為はおよそ信じられないほど非常識だった。

他的行為幾乎令人難以置信地非常不合理。

4

作為名詞可表示“概要、大致要點”,指事物的要點或大綱。

名詞可接「の」的名詞通常只用假名書寫

例句

計画のおよそをまず説明してもらえますか。

能先說明一下計劃的大致概要嗎?

報告の冒頭でおよそを述べた。

在報告開頭我說明了概要。

詞彙關係