表示驚歎或讚賞的感嘆詞（肯定的）。
おお、これは見事な写真だね！
哦，這張照片真棒！
おお、よくやった！
哦，幹得好！
表示不快或懊惱的感嘆詞（否定的）。
おお、またやってしまった…
哦，不，我又做錯了……
おお、そんなことがあるのか。
哦——原來會有那樣的事。
表示領會或恍然大悟的感嘆 ('啊，原來如此')。
おお、だから彼は来なかったのか。
啊，原來他沒來是這個原因。
表示肯定或同意的感嘆詞（'好！'、'行！'）。
おお、じゃあそれで決まりだ。
好，那就這麼定了。