用來禮貌地表示“要出門、即將外出”的說法，常作為問候用語（如“要出門嗎？”）。
お出かけですか？今日はどこへ行かれるんですか。
要出門嗎？今天要去哪兒？
これからお出かけしますので、失礼します。
我要出門了，失陪。
午後からお出かけの予定がありますか？
你下午有外出的計劃嗎？
外出、短途出行或外出遊玩（通常指日常的、不太遠的外出）。
週末は家族でお出かけして、公園でピクニックをした。
週末全家外出去了，在公園野餐。
子どもを連れてちょっとお出かけしてきます。
我要帶孩子出去一下。
お出かけの際は忘れ物がないか確認してください。
出門前請確認是否有遺忘物品。